※上記エディションの（２０００部限定の）普通版作品には、通常、シャガールの直筆サインは入っていませんが、本作品の様に、 贈呈目的等で、例外的に、コンプリメンタリー・シグニチャー [ complimentary signature ] と呼ばれる直筆サインを入れる 場合があり、そういった作品は、（国際的なオークション等でも）普通版作品の何倍もの価格で取り引きされています。

コンディション ： 厳密に診ると、額（新品です）にわずかな当たりやスクラッチ（引っかき傷）が有るかも しれませんが、版画自体は（額は開けていませんが、正面から診る限り）大変に良好です。ちなみに、もともと シャガールのカラー・リトグラフ作品には、（ダブル・ページとして二つ折りの状態で版画集に 挿入されていた事による）明白な折り目の有る作品も多く、国際的なオークション会社の（版画部門の）エキスパートも、 シャガールの版画作品に関しては、インプレッション（印象：発色と言い換える事もできます）を最も重要視して、 折れ・シワ等に付いては、（不自然な場所のひどく目立つものでない限り）あまり問題視しません。

シャガールが、エルサレムにあるユダヤ人用の病院から依頼されて、（その病院の）ステンド・グラス用のデザイン画として、 ユダヤの１２部族をテーマに描いた１２作品のうち、この『ベンジャミンの部族』と（以前、弊社オークションで落札された 事もある）『レヴィの部族』の２作品のみが、大型のリトグラフ・ポスターとして制作されました。

※写真は、焦点があまく、照明による明暗や多少の歪みが有り、実際の色と若干異なっています（作品に、絵の一部とは
　 思えない赤や緑の不自然でうっすらとしたモザイク状のシミが有るように見えますが、実際の作品には存在しません）。